{"id":33167,"date":"2021-01-03T03:00:00","date_gmt":"2021-01-03T03:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/katinkaskitchen.com\/?p=33167"},"modified":"2022-12-05T17:37:13","modified_gmt":"2022-12-05T16:37:13","slug":"2020-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/katinkaskitchen.com\/?p=33167","title":{"rendered":"2020 – 2021!"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
Klockan i Mus\u00e9e d’Orsay, tidigare en t\u00e5gstation, ett av museerna n\u00e4ra v\u00e5rt parisiska hem som vi ofta gick till innan \u00e5ter-nedst\u00e4ngningen. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Arm\u00e9mus\u00e9et i Invalidhotellet hade i somras kv\u00e4llar med ljusspel.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Invaliddomen fr\u00e5n en annan vinkel \u00e4n v\u00e5rt k\u00f6ksf\u00f6nster. F\u00f6rutom denna kyrka huserar Invalidkomplexet \u00e4ven Arm\u00e9museum samt ett i allra h\u00f6gsta grad verksamt veteransjukhus (d\u00e4rav namnet). <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Insidan av Invaliddomen – en kyrka fr\u00e5n 1700-talet initierad av Ludvig XIV med tillbyggnad av Napoleons brorsson f\u00f6r att husera hans grav i koret.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
P\u00e5 v\u00e4g hem genom natten i Paris \u00f6ver Alexanderbron och Seine.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

F\u00f6r ett \u00e5r sedan blev det ett nytt decennium. I slutet av det gamla hade jag legat en vecka p\u00e5 sjukhus och genomg\u00e5tt tre operationer i h\u00f6ger hand f\u00f6r en septisk artrit. N\u00e4r jag l\u00e5g d\u00e4r med armen uppbunden i en st\u00e4llning tittade jag p\u00e5 TV 4 Play som visade Poirot n\u00e4r det pl\u00f6tsligt slog mig att Poirots 1920-tal var hundra \u00e5r sedan och att det skulle bli ett nytt 20-tal. Ivrig \u00f6ver detta faktum b\u00f6rjade jag planera f\u00f6r en 20-talsmiddag, gjorde research om vad man \u00e5t och drack (g\u00e4rna champagne och cocktails) vid en dylik festlig middag och var alldeles begeistrad. Strax d\u00e4refter fick jag emellertid erbjudande om att \u00e5ka till Paris och jobba p\u00e5 ambassaden i tv\u00e5 m\u00e5nader och middagen sk\u00f6ts upp.<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Sinnebilden av La Belle Paris! <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Och s\u00e5 kom pandemin! Paris st\u00e4ngdes ner och det blev mer jobb \u00e4n n\u00e5gon r\u00e4knat med. V\u00e4l \u00e5ter i Sverige var det inte tu tal om att h\u00e5lla n\u00e5gon middag och efter tv\u00e5 m\u00e5nader fick jag ett nytt erbjudande – denna g\u00e5ng om att tj\u00e4nstg\u00f6ra ett halv\u00e5r i Paris. Ett g\u00e4ng v\u00e4skor och kartonger packades och iv\u00e4g gick ”flyttlasset” med vinterkl\u00e4der och allt, strax efter midsommar. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"
Flyttlasset gick strax efter midsommar.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Vi fick uppleva ett annorlunda Paris n\u00e4r Frankrike med restauranger och hotell precis \u00f6ppnade upp efter sin nedst\u00e4ngning i v\u00e5ras. Det var magiskt – uteserveringar som str\u00e4ckte sig ut i gatorna, inga horder av turister fr\u00e5n USA, Kina, Ryssland eller andra l\u00e4nder. Ett Paris p\u00e5 franska! <\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"
Fransm\u00e4nnen utsl\u00e4ppta p\u00e5 gr\u00f6nbete efter v\u00e5rens inst\u00e4ngning (lock-down eller ”confinement” p\u00e5 franska) – fullt av ungdomar och andra som har picknick p\u00e5 gr\u00e4smattorna i Paris ljumma sommarkv\u00e4llar i slutet av juni och b\u00f6rjan av juli innan semesters\u00e4songen. H\u00e4r p\u00e5 Avenue Bretueil i sjunde arrondissemanget med Invaliddomen i fonden. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Den 14 juli v\u00e4cktes vi klockan sju av att en helikopter landade vid Invaliddomen alldeles n\u00e4ra v\u00e5rt hem, sannolikt med generalen som var ansvarig f\u00f6r showen under dagen. N\u00e4r det var dags f\u00f6r den stora flyguppvisningen och paraden satt vi p\u00e5 Place des Invalides och tittade p\u00e5 uppvisningen – detta Covid-\u00e5r i annorlunda tappning utan en kotte p\u00e5 Champs \u00c9lys\u00e9e och med bara Presidenten och en del andra vid Place de la Concorde med stolar p\u00e5 beh\u00f6rigt avst\u00e5nd fr\u00e5n varandra p\u00e5 l\u00e4ktarna. Paris var avst\u00e4ngt en bit s\u00f6der om Seine f\u00f6r att undvika de sedvanliga folksamlingarna. Vi f\u00f6ljde det hela i direkts\u00e4ndning p\u00e5 mobilen samtidigt som vi s\u00e5g flygplanen komma l\u00e4ngs med Champs \u00c9lys\u00e9e och soldaterna komma i bussar \u00e5ter till Invaliddomen till appl\u00e5der fr\u00e5n de som samlats p\u00e5 gr\u00e4smattorna. Och p\u00e5 kv\u00e4llen kunde vi se toppen av fyrverkerierna vid Eiffeltornet fr\u00e5n v\u00e5rt k\u00f6ksf\u00f6nster. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"
\u00d6ronbed\u00f6vande men ocks\u00e5 otroligt l\u00e4ckert n\u00e4r helikoptern landar p\u00e5 andra sidan hustaken, precis bredvid Invaliddomen tidigt p\u00e5 morgonen den 14 juli 2020.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Flyguppvisningen den 14 juli 2020 \u00f6ver ett avst\u00e4ngt Champs \u00c9lys\u00e9e. I f\u00f6rgrunden Alexanderbron och Grand Palais, byggt till V\u00e4rldsdutst\u00e4llningen och nu museum. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Fyrverkerierna p\u00e5 kv\u00e4llen den 14 juli kunde vi se simultant p\u00e5 TV via mobilen och genom k\u00f6ksf\u00f6nstret! <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Promenad hem i ljumma kv\u00e4llen – innan \u00e5ter-nedst\u00e4ngningen. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Vi fick \u00e4ven uppleva ”la canicule” – v\u00e4rmeb\u00f6ljan, eller v\u00e4rmeb\u00f6ljorna med \u00f6ver 40 grader i Paris och jag arbetade entr\u00e4get vidare p\u00e5 ambassaden medan maken f\u00f6rverkligade sig sj\u00e4lv och skrev p\u00e5 en roman och jobbade p\u00e5 distans med sitt kontor i Stockholm. Explosionen i Beirut och President Macrons snabba agerande och initiativ till en givarkonferens p\u00e5 nolltid satte mig i idogt arbete, liksom milit\u00e4rkuppen i Mali. S\u00e5 sm\u00e5ningom kom h\u00f6sten \u00e4ven till Paris med gl\u00f6dande l\u00f6v i Luxemburgparken – och en ny nedst\u00e4ngning, efter en tid av ”couvre-feu” med uteg\u00e5ngsf\u00f6rbud mellan kl. 21.00-06.00 d\u00e5 man fick springa hem fr\u00e5n restaurang eller v\u00e4nner f\u00f6r att inte f\u00e5 135 euro i b\u00f6ter!<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

\"\"
La Canicule – v\u00e4rmeb\u00f6lja med upp-och-nedv\u00e4nda v\u00e4rlden d\u00e5 Rivieran har ”normala temperaturer” medan norr har galen v\u00e4rme… <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Tuillerierna framf\u00f6r Louvren nj\u00f6t vi av innan \u00e5ter-nedst\u00e4ngningen d\u00e5 det l\u00e5g precis utanf\u00f6r v\u00e5r enkilometers-radie. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Uteserveringar – bokstavligen ut i gatan – till\u00e4ts d\u00e5 man \u00e5ter \u00f6ppnade efter v\u00e5rens nedst\u00e4nging, d\u00e5 man i b\u00f6rjan bara fick servera utomhus. Sedan blev de underbara uteplatserna kvar. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Impressionisterna projicerade p\u00e5 v\u00e4ggarna i denna stora lokal som nu \u00e4r museumet L’Atelier de la Lumi\u00e8re – en magisk upplevelse! H\u00e4r \u00e4r det Bonnards tavlor… <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
…Matisse…<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
…Chagall<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
H\u00f6st i Luxemburgparken med Senaten i bakgrunden.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

En kilometers radie max en timme om dagen var vad vi fick r\u00f6ra oss i. Inga restauranger, mus\u00e9er eller caf\u00e9er – bara ”n\u00f6dv\u00e4ndiga” mataff\u00e4rer och Apotek fick vara \u00f6ppna. N\u00e5v\u00e4l, i fransk tolkning betyder det att inte bara de vanliga bagerierna \u00e4r \u00f6ppna, utan \u00e4ven patisserier och chocolaterier, samt vinbutiker och delikatessbutiker(!). <\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"
Vi satt p\u00e5 mycket trevlig restaurang i v\u00e5ra kvarter n\u00e4r Macron annonserade \u00e5ter-nedst\u00e4ngningen av Frankrike. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Efter middag i Trouville under ett av v\u00e5ra bes\u00f6k i Normandie.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Vi hade t\u00e4nkt stanna i Paris \u00f6ver jul och ny\u00e5r och bjuda ner v\u00e4nnerna p\u00e5 n\u00e5got trevligt ny\u00e5rsfirande. I b\u00f6rjan av det nya \u00e5ret hade vi t\u00e4nkt hoppa in i en bil och k\u00f6ra s\u00f6der\u00f6ver till Provence och C\u00f4te d’Azur innan det skulle vara dags att flyga norr\u00f6ver med allt bagage igen, nu dessutom utdrygat med saker vi k\u00f6pt i Paris och v\u00e5ra helgresor till Bretagne, Normandie, Val de Loire och Champagne. Resorna till Bordeaux, Bourgogne och annat blev inst\u00e4llda n\u00e4r Frankrike st\u00e4ngde ner igen. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"
P\u00e5 stranden i Deauville d\u00e4r den amerikanska filmfestivalen inte h\u00f6lls detta pandemi\u00e5r…<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
P\u00e5 och utanf\u00f6r stranden i Arromanches-les-bains i Normandie finns rester av pontonerna som p\u00e5 fem dagar byggdes upp till landstigningshamnen Mulberry Port inf\u00f6r D-dagen. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Inledningen p\u00e5 oerh\u00f6rt gripande film i Arromanches – jag blev r\u00f6rd till t\u00e5rar och samtidigt ilsken \u00f6ver att inte m\u00e4nskligheten l\u00e4rt sig mer…<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Nu sitter jag h\u00e4r hemma i v\u00e5rt k\u00f6k-vardagsrum, tittar p\u00e5 granen och utsikten \u00f6ver taken, mitt nya k\u00f6k (som renoverades f\u00f6rra h\u00f6sten), brasan och ett gr\u00e5kallt Stockholm, vovven Max i sin korg och misteln som h\u00e4nger fr\u00e5n takbj\u00e4lken. Och t\u00e4nker att nu \u00e4r det 2021. Undrar vad det h\u00e4r \u00e5ret ska bjuda p\u00e5. B\u00f6rjan p\u00e5 det nya 20-talet blev ju inte som n\u00e5gon t\u00e4nkt sig, vilket p\u00e5minner om uttrycket ”det enda man kan vara riktigt s\u00e4ker p\u00e5 \u00e4r att det aldrig blir som man har t\u00e4nkt sig”. Precis n\u00e4r jag skriver detta b\u00f6rjar sn\u00f6flingor falla, s\u00e5 luften blir alldeles vit. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Det nya \u00e5ret firades in med god champagne, ostron…<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Franska premi\u00e4rministerns palats Matignon, i v\u00e5ra kvarter i Paris 7:e arrondissement, d\u00e4r vi under v\u00e5r vistelse hade tv\u00e5 grannar: Eduard Philippe och Jean Castex. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Inte Invaliddomen, utan det svenska Arm\u00e9mus\u00e9et med Hedvig Eleonora kyrka bakom – som minner om Paris i v\u00e5ra Stockholmskvarter.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

2020 har varit ett \u00e5r som sent kan gl\u00f6mmas, och d\u00e5 t\u00e4nker jag inte bara p\u00e5 pandemin utan en hel del andra hemska och jobbiga h\u00e4ndelser runtom i v\u00e4rlden. Jag hoppas att m\u00e4nniskan ska l\u00e4ra av sina misstag och jag hoppas att vaccin och annat ska kunna g\u00f6ra att n\u00e5gon form av normalitet kan infinna sig. Jag \u00f6nskar alla det b\u00e4sta f\u00f6r detta nya \u00e5r; 2021. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"
Fantastisk staty av Jeanne d’Arc i Katedralen i Reims, Champagne. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
I ett eget kor i den st\u00e5tliga Katedralen i Reims finns denna staty p\u00e5 Jeanne d’Arc i f\u00f6rsilvrad m\u00e4ssing, tunika av marmor fr\u00e5n Siena, ansikte av elfenben och franska liljor av lapis lazuli. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Med v\u00e4nliga h\u00e4lsningar fr\u00e5n Katinka i mitt Kitchen! <\/p>\n\n\n\n

Katinka Hammarski\u00f6ld<\/p>\n\n\n\n

katinka.hammarskiold@hotmail.com<\/p>\n\n\n\n

www.katinkaskitchen.com<\/p>\n\n\n\n

\"\"
P\u00e5 v\u00e4g hem i sammetsnatten i augusti.. ett av alla minnen fr\u00e5n detta underliga 2020.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Strandv\u00e4gen efter julafton 2020.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Julvovven Max.<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

F\u00f6r ett \u00e5r sedan blev det ett nytt decennium. I slutet av det gamla hade jag legat en vecka p\u00e5 sjukhus och genomg\u00e5tt tre operationer i h\u00f6ger hand f\u00f6r en septisk artrit. N\u00e4r jag l\u00e5g d\u00e4r med armen uppbunden i en st\u00e4llning tittade jag p\u00e5 TV 4 Play som visade […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":33212,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[114],"tags":[],"class_list":["post-33167","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-varmt-valkommen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/katinkaskitchen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33167","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/katinkaskitchen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/katinkaskitchen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/katinkaskitchen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/katinkaskitchen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=33167"}],"version-history":[{"count":51,"href":"https:\/\/katinkaskitchen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33167\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35490,"href":"https:\/\/katinkaskitchen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33167\/revisions\/35490"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/katinkaskitchen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/33212"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/katinkaskitchen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=33167"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/katinkaskitchen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=33167"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/katinkaskitchen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=33167"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}